By Todd Gilchrist The astrophysicist faced off against faith-based critics after his miniseries failed to offer equal time to spiritual theories about the universe’s origins